{"id":26132,"date":"2025-09-18T18:00:00","date_gmt":"2025-09-18T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=26132"},"modified":"2025-09-03T15:13:45","modified_gmt":"2025-09-03T12:13:45","slug":"kitaplara-ses-veren-yolculuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2025\/09\/18\/kitaplara-ses-veren-yolculuk\/","title":{"rendered":"Kitaplara Ses Veren Yolculuk"},"content":{"rendered":"\n

Haber: Eyl\u00fcl Otay<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00f6r: Sena Sand\u0131k\u00e7\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0130zmir, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – Atiye G\u00fcne\u015f, 28 y\u0131ld\u0131r g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak kitap seslendiriyor ve g\u00f6rme engelli bireylerin sadece bilgiye eri\u015fimini kolayla\u015ft\u0131rman\u0131n \u00f6tesinde dostluklara, ilhama ve dayan\u0131\u015fmaya da ses oluyor. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atiye G\u00fcne\u015f\u2019in hikayesi bir iyili\u011fin nas\u0131l b\u00fcy\u00fcyerek toplumu d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serdi. G\u00f6rme engellilere kitap seslendirerek onlara destek veren Atiye G\u00fcne\u015f, bu yola nas\u0131l \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0130letim Gazetesi\u2019ne anlatt\u0131. <\/p>\n\n\n\n

G\u00fcne\u015f, 1997 y\u0131l\u0131nda emekli oldu. \u0130zmir’in Kar\u015f\u0131yaka il\u00e7esinde ya\u015fayan G\u00fcne\u015f, emeklilik s\u00fcrecinde bir e\u011fitim vakf\u0131na \u00fcye oldu ve buradan burs alan g\u00f6rme engelli bir \u00fcniversite \u00f6\u011frencisinin kitap seslendirmesine ihtiya\u00e7 duydu\u011funu \u00f6\u011frendi. B\u00f6ylece G\u00fcne\u015f y\u0131llarca devam ettirece\u011fi g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck faaliyetine bir ses kay\u0131t cihaz\u0131yla ba\u015flam\u0131\u015f ve y\u0131llar i\u00e7erisinde sistemli bir \u00e7al\u0131\u015fmaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrm\u00fc\u015f oldu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Atiye G\u00fcne\u015f kitap seslendirirken<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sayfalar\u0131 sese d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren g\u00f6n\u00fcll\u00fc okuyucu, kitaplar\u0131 seslendirmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemi \u015fu s\u00f6zlerle anlatt\u0131: \u201c\u0130lk ba\u015fta bir ki\u015fiydi, daha sonra 2-3 derken bir\u00e7ok g\u00f6rme engelli bireyle sesli kitaplar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla tan\u0131\u015ft\u0131m. Kay\u0131t cihazlar\u0131na seslendirme yapman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra g\u00f6rme engelli ki\u015filerle bir araya gelerek kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 okuma \u015feklinde de lise, \u00fcniversite veya KPSS s\u0131navlar\u0131yla alakal\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda da okuyucu olarak yard\u0131mda bulundum. Onlar\u0131n azmine tan\u0131k olmak, beni de daha \u00e7ok seslendirme yapmaya te\u015fvik etti\u201d \u015feklinde vurgulad\u0131. <\/p>\n\n\n\n

G\u00fcne\u015f\u2019in seslendirmenlik yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6\u011frenciler zamanla \u00f6\u011fretmen, sanat\u00e7\u0131, memur gibi mesleklerde aktif \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131na kat\u0131ld\u0131. G\u00fcne\u015f ise bu \u00f6\u011frencilerin sadece okuyucular\u0131 olmaktan \u00f6te hayatlar\u0131nda \u00f6nemli bir yere sahip dostlar\u0131 haline geldi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Kar\u015f\u0131yaka Belediyesi ve GETEM i\u015f birli\u011fi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G\u00fcne\u015f, 2014\u2019te kurulan Kar\u015f\u0131yaka Belediyesi G\u00f6rme Engelliler K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nin ilk \u00fcyelerinden biri oldu ve burada da g\u00f6n\u00fcll\u00fc okuyuculuk \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na devam etti.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fct\u00fcphane, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi G\u00f6rme Engelliler E\u011fitim ve Teknoloji Laboratuvar\u0131 (GETEM) ile i\u015f birli\u011fi yaparak sesli kitaplar\u0131 eri\u015filebilir h\u00e2le getiriyor. G\u00f6n\u00fcll\u00fclerin seslendirdi\u011fi kitaplar \u00f6nce belediye ar\u015fivine y\u00fckleniyor, ard\u0131ndan GETEM sistemine aktar\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
G\u00f6rme Engelliler K\u00fct\u00fcphanesi \u00f6n\u00fcnde Atiye G\u00fcne\u015f<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

G\u00fcne\u015f \u201cSeslendirdi\u011fim kitaplar\u0131 \u00e7o\u011fu zaman kendi imk\u00e2nlar\u0131mla temin ediyorum. G\u00f6rme engelli bireyler, GETEM sistemine istedikleri kitaplar\u0131 not ettiriyor. G\u00f6n\u00fcll\u00fcler de bu listeden se\u00e7im yaparak hangi kitab\u0131n seslendirilmesini istediklerini se\u00e7ebiliyorlar. Ayn\u0131 kitap ba\u015fka bir g\u00f6n\u00fcll\u00fc taraf\u0131ndan seslendirilmi\u015f ise tekrar okunam\u0131yor. Kay\u0131tlar\u0131m\u0131z k\u00fct\u00fcphane g\u00f6revlilerince – bu ki\u015filerden biri de tamamen g\u00f6rme engelli bir birey- dikkatle kontrolden ge\u00e7iriliyor ve daha sonra sisteme y\u00fckleniyor. Telif yasas\u0131 gere\u011fi seslendirilen kitaplar\u0131n \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 ya da ticari ama\u00e7larla kullan\u0131lmas\u0131 kesinlikle yasak. K\u00fct\u00fcphanelerden yaln\u0131zca \u00fcye olan g\u00f6rme engelliler hizmet alabiliyor\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bir y\u0131lda 9 bin sayfa seslendirdi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G\u00fcne\u015f 1 y\u0131ll\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmayla 9 bin sayfa seslendirerek Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen t\u00f6rende 5. sertifikas\u0131n\u0131 ald\u0131. Ba\u015far\u0131 s\u00fcrecini G\u00fcne\u015f \u015fu s\u00f6zlerle anlatt\u0131: \u201cOkuduk\u00e7a \u00f6\u011frendim, okuduk\u00e7a payla\u015ft\u0131m. Bug\u00fcne kadar seslendirdi\u011fim kitaplar aras\u0131nda Churchill, Charles Darwin, Amerikal\u0131 Prometheus, Divan\u00fc L\u00fcgati\u2019t-T\u00fcrk gibi y\u00fczlerce sayfal\u0131k biyografi; ara\u015ft\u0131rmalar, s\u0131navlara haz\u0131rl\u0131k kitaplar\u0131, \u00e7ocuk kitaplar\u0131, \u015fiir, roman ve bilimsel yay\u0131nlar var\u201d dedi.<\/p>\n\n\n\n

Kitap okuma oranlar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011funu hat\u0131rlatan G\u00fcne\u015f, \u201cToplum olarak kitap okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck ama tam aksine g\u00f6rme engellilerin oran\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek \u00e7\u00fcnk\u00fc bilgiye ula\u015fmak onlar i\u00e7in bir ayr\u0131cal\u0131k de\u011fil, bir ihtiya\u00e7\u201d s\u00f6zleriyle vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
G\u00f6rme engelliler i\u00e7in kitap seslendiren Atiye G\u00fcne\u015f ve \u0130letim Gazetesi muhabiri Eyl\u00fcl Otay<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Kitapla ba\u015flayan yolculuk, dayan\u0131\u015fmayla devam ediyor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ocak 2025\u2019te G\u00f6rme Engelliler Haftas\u0131\u2019nda fark\u0131ndal\u0131k yaratmak amac\u0131yla d\u00fczenledikleri etkinlikten bahseden G\u00fcne\u015f, \u201cT\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeni, sosyal bilgiler \u00f6\u011fretmeni, TRT sanat\u00e7\u0131s\u0131, \u0130ngilizce terc\u00fcman ve k\u00fct\u00fcphane g\u00f6revlisi olan g\u00f6rme engellilerin yer ald\u0131\u011f\u0131 s\u00f6yle\u015fi ve m\u00fczik dinletisi ger\u00e7ekle\u015ftirdik. O g\u00fcn bir kez daha anlad\u0131m ki kitap sadece bilgi ta\u015f\u0131maz ayn\u0131 zamanda \u00f6zg\u00fcven, kimlik ve dayan\u0131\u015fma duygusu da ta\u015f\u0131r\u201d ifadelerinde bulundu. <\/p>\n\n\n\n

G\u00f6n\u00fcll\u00fc okuyucu Atiye G\u00fcne\u015f, \u201c\u0130ranl\u0131 sosyolog Ali \u015eeriati\u2019nin de dedi\u011fi gibi \u2018okuyun, okuyun, okuyun. M\u00fcrekkebin akmad\u0131\u011f\u0131 yerde kan ak\u0131yor.\u2019 Umar\u0131m \u00e7ok m\u00fcrekkep akar, kan de\u011fil.\u201d dedi ve s\u00f6zlerini noktalad\u0131. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haber: Eyl\u00fcl Otay Edit\u00f6r: Sena Sand\u0131k\u00e7\u0131 \u0130zmir, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – Atiye G\u00fcne\u015f, 28 y\u0131ld\u0131r g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak kitap seslendiriyor ve g\u00f6rme engelli bireylerin sadece bilgiye eri\u015fimini kolayla\u015ft\u0131rman\u0131n \u00f6tesinde dostluklara, ilhama ve dayan\u0131\u015fmaya da ses oluyor.  Atiye G\u00fcne\u015f\u2019in hikayesi bir iyili\u011fin nas\u0131l b\u00fcy\u00fcyerek toplumu d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serdi. G\u00f6rme engellilere kitap seslendirerek onlara destek veren Atiye […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":26133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1,159,30,2085,2348,35],"tags":[3493,3496,3492,3494,3495,3463],"class_list":["post-26132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","category-sag-manset","category-kultur-sanat","category-manset-haber","category-manset-yani","category-yasam","tag-atiye-gunes","tag-bogazici-universitesi","tag-eylul-otay","tag-getem","tag-karsiyaka-belediyesi","tag-sena-sandikci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26132"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26143,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132\/revisions\/26143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}