{"id":27665,"date":"2025-12-25T16:24:51","date_gmt":"2025-12-25T13:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=27665"},"modified":"2025-12-25T16:24:52","modified_gmt":"2025-12-25T13:24:52","slug":"istanbul-universitesinde-seb-i-yelda-coskusu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2025\/12\/25\/istanbul-universitesinde-seb-i-yelda-coskusu\/","title":{"rendered":"\u0130stanbul \u00dcniversitesi\u2019nde \u015eeb-i Yelda Co\u015fkusu"},"content":{"rendered":"\n

Haber: Asil Beray Ep\u00e7eli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Foto\u011fraf: Emir Uygur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00f6r: \u00d6zg\u00fcr Recep Kocao\u011flu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0130stanbul, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – \u015eeb-i Yelda gelene\u011fi i\u00e7in \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi\u2019nde etkinlik d\u00fczenlendi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u00f6keni eski \u0130ran ve Mezopotamya gelene\u011fine dayanan, \u0130ran k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait \u015eeb-i Yelda gelene\u011fi kapsam\u0131nda d\u00fczenlenen etkinlik, 25 Ekim Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi \u015eeref Hol\u00fc\u2019nde, Fars Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Karanl\u0131ktan ayd\u0131nl\u0131\u011fa a\u00e7\u0131lan k\u00fclt\u00fcrel miras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 Fars Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc Ana Bilim Dal\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Ali G\u00fczely\u00fcz yapt\u0131. G\u00fcn\u00fcn anlam ve \u00f6nemine de\u011finen G\u00fczely\u00fcz, \u015eeb-i Yelda g\u00fcn\u00fcn\u00fcn sadece en uzun gece olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 mutlak ayd\u0131nl\u0131\u011fa a\u00e7\u0131lan bir kap\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi. G\u00fczely\u00fcz, \u015eeb-i Yelda g\u00fcn\u00fc i\u00e7in \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n

\u201dEvrenin \u00f6mr\u00fc de t\u0131pk\u0131 bu gece gibi; karanl\u0131ktan mutlak ayd\u0131nl\u0131\u011fa a\u00e7\u0131lan bir e\u015fiktir. Modern \u015fairler bu geceyi hem sembolizmle hem de bireysel dertlerle yeniden yorumlasalar da, biz bug\u00fcn \u015eeb-i Yelda\u2019n\u0131n edebi ve k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131 hat\u0131rlarken ona bug\u00fcn\u00fcn ruhuyla bak\u0131yoruz. Amac\u0131m\u0131z bu miras\u0131 sadece ge\u00e7mi\u015fte b\u0131rakmak de\u011fil, bug\u00fcn bize ne s\u00f6yledi\u011fini duymakt\u0131r. Bu uzun gecede, Haf\u0131z-\u0131 \u015eirazi\u2019nin as\u0131rlar \u00f6ncesinden seslenen o me\u015fhur gazelini; \u2018Kenan diyar\u0131\u2019 olarak bilinen, Hz. Yakup\u2019un yurdu, Hz. Yusuf\u2019un do\u011fdu\u011fu topraklar olan Filistin\u2019in yeniden tam ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131na ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kavu\u015fmas\u0131 niyetiyle okuyoruz\u201d dedi. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fars Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc Ana Bilim Dal\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Ali G\u00fczely\u00fcz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Haf\u0131z fal\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bu s\u00f6zlerin ard\u0131ndan Haf\u0131z-\u0131 \u015eirazi\u2019nin \u015fiiri seslendirildi. \u015eeb-i Yelda gecesinin tarihsel k\u00f6kenine ve k\u00fclt\u00fcrel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcne de\u011finen Fars Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc Dr. \u00d6\u011fr. \u00dcyesi Nihat De\u011firmenci, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n

\u201cBu gece, \u015eeb-i Yelda gecesi… Belki \u00e7o\u011fumuz i\u00e7in bir araya gelme, e\u011flenme ve sohbet etme vesilesi ancak kelime k\u00f6kenine indi\u011fimizde \u2018Yelda\u2019, do\u011fum anlam\u0131na gelir. Bu isim, gelene\u011fin ilk ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n da bir i\u015faretidir. Tarihte ilk olarak \u0131\u015f\u0131k tanr\u0131s\u0131 Mitra\u2019n\u0131n do\u011fumu olarak kutlanan bu g\u00fcn, Hristiyanl\u0131kla birlikte Hz. \u0130sa\u2019n\u0131n do\u011fumuyla ili\u015fkilendirilmi\u015f; \u0130slam sonras\u0131 d\u00f6nemde ise dini bir bayramdan ziyade k\u00f6kl\u00fc bir k\u00fclt\u00fcr \u00f6gesi olarak varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu gecenin en zarif g\u00f6stergelerinden biri, \u0130ranl\u0131 \u015fair Haf\u0131z-\u0131 \u015eirazi\u2019nin divan\u0131ndan rastgele bir sayfa a\u00e7\u0131larak “Haf\u0131z Fal\u0131” bak\u0131lmas\u0131d\u0131r. Yak\u0131n zamana kadar \u00fclkemizde daha \u00e7ok astronomik bir terim ya da edebiyat imgesi olarak bilinen bu gece, \u00f6zellikle Do\u011fu Dilleri b\u00f6l\u00fcmlerindeki \u00f6\u011frencilerin ve \u00fclkemizdeki misafir \u00f6\u011frencilerin katk\u0131s\u0131yla yeniden g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, pop\u00fcler bir g\u00fcn haline gelmi\u015ftir.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fars Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc Dr. \u00d6\u011fr. \u00dcyesi Nihat De\u011firmenci<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Konu\u015fmalar\u0131n ard\u0131ndan \u0130ran k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait \u015fark\u0131lar s\u00f6ylendi, misafirlere ikramlar da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u0130ran k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait \u015fark\u0131lar s\u00f6ylendi<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haber: Asil Beray Ep\u00e7eli Foto\u011fraf: Emir Uygur Edit\u00f6r: \u00d6zg\u00fcr Recep Kocao\u011flu \u0130stanbul, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – \u015eeb-i Yelda gelene\u011fi i\u00e7in \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi\u2019nde etkinlik d\u00fczenlendi. K\u00f6keni eski \u0130ran ve Mezopotamya gelene\u011fine dayanan, \u0130ran k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait \u015eeb-i Yelda gelene\u011fi kapsam\u0131nda d\u00fczenlenen etkinlik, 25 Ekim Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc \u0130stanbul \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi \u015eeref Hol\u00fc\u2019nde, Fars Dili ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":27666,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1,159,28,34,30,2085,2348,35],"tags":[3588,571,3272,3825,43,3218,3824],"class_list":["post-27665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","category-sag-manset","category-istanbul","category-universite","category-kultur-sanat","category-manset-haber","category-manset-yani","category-yasam","tag-asil-beray-epceli","tag-edebiyat-fakultesi","tag-emir-uygur","tag-farsca","tag-istanbul-universitesi","tag-ozgur-recep-kocaoglu","tag-seb-i-yelda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27671,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27665\/revisions\/27671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}