{"id":28574,"date":"2026-03-31T13:24:42","date_gmt":"2026-03-31T10:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=28574"},"modified":"2026-03-31T17:30:07","modified_gmt":"2026-03-31T14:30:07","slug":"dergicilik-hafizayi-kayda-aliyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2026\/03\/31\/dergicilik-hafizayi-kayda-aliyor\/","title":{"rendered":"Dergicilik Haf\u0131zay\u0131 Kayda Al\u0131yor"},"content":{"rendered":"\n

Haber: Merve Kutan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00f6r: \u00d6zg\u00fcr Recep Kocao\u011flu <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0130stanbul, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – Ecinniler dergisi kurucu \u00fcyesi ve edit\u00f6r\u00fc \u00c7a\u011fla \u00c7inili dergicili\u011fin de\u011fi\u015fimi ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc hakk\u0131nda \u0130letim Gazetesi\u2019ne konu\u015ftu. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dergilerin dijital d\u00fcnyada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 ve bu d\u00fczene uyum sa\u011flama s\u00fcrecini yazar ve Avukat \u00c7a\u011fla \u00c7inili anlatt\u0131. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

“Dergiler g\u00fcnceli yakalar ve aktar\u0131r”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De\u011fi\u015fen, geli\u015fen ve okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n azald\u0131\u011f\u0131 bu \u00e7a\u011fda dergilerin h\u00e2len \u00f6nemli oldu\u011funu vurgulayan \u00c7inili, “Dergicili\u011fin g\u00fcn\u00fcm\u00fcz olaylar\u0131n\u0131 hen\u00fcz tarih kitaplar\u0131na girmeden, tarihe \u015ferh d\u00fc\u015fmesi sebebiyle olduk\u00e7a \u00f6nemli buluyorum. Dergiler, g\u00fcnceli yakalar, g\u00fcnceli anlat\u0131r. Kay\u0131t tutarlar. G\u00fcncel ve k\u0131sa s\u00fcreli haf\u0131zalar\u0131m\u0131zdan uzun s\u00fcreli haf\u0131zalara nelerin aktar\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 dergiler belirler” s\u00f6zlerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSosyal medya g\u00fcncellik sa\u011flad\u0131\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hayat\u0131m\u0131za fazlas\u0131yla d\u00e2hil olan sosyal medyan\u0131n eri\u015fimi art\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen \u00c7inili, “Her d\u00f6nemi kendi i\u00e7inde de\u011ferlendirmek gerek. Sosyal medya, dergicilik anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 s\u0131\u011fla\u015ft\u0131rd\u0131 ama ayn\u0131 zamanda bilgiye eri\u015fimi limitli olan insan ve kesimlere de eri\u015fim ve g\u00fcncellenme olana\u011f\u0131 sa\u011flad\u0131” diyerek sosyal medyan\u0131n etkilerinin zamanla g\u00f6r\u00fclece\u011fini belirtti.<\/p>\n\n\n\n

Bug\u00fcn be\u011feni almak ve okuru memnun etmek i\u00e7in yaz\u0131lan pek \u00e7ok dergi yaz\u0131s\u0131 bulunuyor. Bu konu hakk\u0131nda kendine has olmayan \u015feylerin de\u011fer bulamayaca\u011f\u0131n\u0131 ifade eden \u00c7inili, \u201cBence organik olmayan yaz\u0131lar\u0131 ele\u015ftirmeye bile vakit harcamamal\u0131y\u0131z O i\u015fi yapay zek\u00e2 yaps\u0131n” s\u00f6zlerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

“Yapay zeka iyi bir i\u015f kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G\u00fcn\u00fcm\u00fczde geli\u015fim g\u00f6steren ve hayat\u0131m\u0131z\u0131n her alan\u0131nda oldu\u011fu gibi  yay\u0131nc\u0131l\u0131kta da \u00f6nemli bir rol oynayan yapay zek\u00e2dan yararland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten \u00c7inili, onun iyi bir arac\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi. \u00c7inili, \u015fu s\u00f6zlerle teknolojiyi iyi anlamda kullan\u0131m\u0131n hayat\u0131 kolayla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekti:<\/p>\n\n\n\n

“Teknolojiyi reddetmeden ve yaln\u0131zca ara\u00e7sal olarak kullanmay\u0131 \u00e7ok yararl\u0131 buluyorum. B\u00f6ylece zamandan kazanabiliyorum. \u00d6rne\u011fin ge\u00e7en g\u00fcn Japon bir yazar\u0131n hen\u00fcz T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilmemi\u015f \u00f6yk\u00fclerini \u00e7ok merak ettim ve Japon bilgi kaynaklar\u0131ndan indirerek neler \u00fczerine yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceledim. Bunu yapay zek\u00e2ya \u00e7evirterek yapt\u0131m. Elbette ki hi\u00e7bir \u00e7evirmenin yerini alamaz, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmay\u0131 asla istemem ama acil olarak \u00f6\u011frenmek istedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler varsa anl\u0131k \u00e7eviri ile i\u015fimi h\u0131zl\u0131ca g\u00f6r\u00fcyorum. Bu sayede emek\u00e7i bir \u00e7evirmen taraf\u0131ndan \u00e7evrilmesini istedi\u011fim eserleri de tespit edip ilgili ki\u015filerle ileti\u015fime ge\u00e7ebiliyorum. Yapay zek\u00e2y\u0131 \u00fcretici de\u011fil, arac\u0131 olarak konumland\u0131rmal\u0131y\u0131z.” <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Pandeminin dergicili\u011fe etkisi <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pandemi sonras\u0131 5 y\u0131ll\u0131k d\u00f6nemde dergicili\u011fin s\u0131n\u0131f atlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan \u00c7inili, \u201cBu s\u00fcre\u00e7te \u00e7ok fazla yeni dergi \u00e7\u0131kt\u0131, e-dergiler \u00e7\u0131kt\u0131, dergi tad\u0131nda sosyal medya platformlar\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. Sonras\u0131nda matbu dergicilik d\u0131\u015fa ba\u011f\u0131ml\u0131 h\u00e2le gelen ekonomi sebebiyle \u00e7\u00f6k\u00fc\u015fe ge\u00e7ti. \u00c7ok\u00e7a dergi kapand\u0131. Dergah, Sin Edebiyat, Sincan \u0130stasyonu ilk akl\u0131ma gelenler\u2026 Zamanla toparlanaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum. Edebi alanda \u00e7ok kuvvetli damarlar\u0131 olan, yetenekli bir \u00fclkeyiz” diyerek dergi d\u00fcnyas\u0131n\u0131n toparlanmas\u0131 konusunda dileklerini dile getirdi.<\/p>\n\n\n\n

“Yaz\u0131l\u0131 olan kaz\u0131l\u0131d\u0131r”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dijital d\u00fcnya ve teknolojinin geli\u015fmesiyle birlikte e-dergi platformlar\u0131 \u00e7ok yayg\u0131nla\u015ft\u0131. e-dergilerin geleneksel dergilerin yerini alamayaca\u011f\u0131n\u0131 belirten \u00c7inili, “Dergi kendine kendi alan\u0131n\u0131 a\u00e7arak geni\u015fler. Geleneksel dergicili\u011fin yerini alamayaca\u011f\u0131n\u0131 binlerce y\u0131ll\u0131k kitabelerin h\u00e2l\u00e2 yaz\u0131l\u0131 k\u00fclt\u00fcr kayna\u011f\u0131 olarak g\u00f6r\u00fclmesinden anlayabiliriz. Yaz\u0131l\u0131 olan kaz\u0131l\u0131d\u0131r, dijitalin kendi alan\u0131nda kal\u0131c\u0131 olup olamayaca\u011f\u0131n\u0131 da bekleyip g\u00f6rece\u011fiz” diyerek s\u00f6zlerini noktalad\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haber: Merve Kutan Edit\u00f6r: \u00d6zg\u00fcr Recep Kocao\u011flu  \u0130stanbul, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – Ecinniler dergisi kurucu \u00fcyesi ve edit\u00f6r\u00fc \u00c7a\u011fla \u00c7inili dergicili\u011fin de\u011fi\u015fimi ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc hakk\u0131nda \u0130letim Gazetesi\u2019ne konu\u015ftu.  Dergilerin dijital d\u00fcnyada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 ve bu d\u00fczene uyum sa\u011flama s\u00fcrecini yazar ve Avukat \u00c7a\u011fla \u00c7inili anlatt\u0131.  “Dergiler g\u00fcnceli yakalar ve aktar\u0131r” De\u011fi\u015fen, geli\u015fen ve okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":28580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1,159,28,29,2085,2348,35],"tags":[4035,852,43,3471,3218],"class_list":["post-28574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","category-sag-manset","category-istanbul","category-iuwebtv","category-manset-haber","category-manset-yani","category-yasam","tag-cagla-cinili","tag-dergicilik","tag-istanbul-universitesi","tag-merve-kutan","tag-ozgur-recep-kocaoglu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28598,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28574\/revisions\/28598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}