{"id":31257,"date":"2026-11-12T17:10:08","date_gmt":"2026-11-12T14:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=31257"},"modified":"2026-11-12T17:10:08","modified_gmt":"2026-11-12T14:10:08","slug":"30-istanbul-tiyatro-festivali-lacrima-ile-perdelerini-acti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2026\/11\/12\/30-istanbul-tiyatro-festivali-lacrima-ile-perdelerini-acti\/","title":{"rendered":"30. \u0130stanbul Tiyatro Festivali Lacrima ile Perdelerini A\u00e7t\u0131"},"content":{"rendered":"

Haber: Tu\u011f\u00e7e Hitay<\/strong>
\nEdit\u00f6r: \u00d6zg\u00fcr Recep Kocao\u011flu<\/strong><\/p>\n

\u0130stanbul, (\u0130\u00dc Haber Merkezi) – 30. \u0130stanbul Tiyatro Festivali, 22 Ekim ak\u015fam\u0131 uluslararas\u0131 sahnenin en \u00e7arp\u0131c\u0131 oyunlar\u0131ndan Lacrima ile perdelerini a\u00e7t\u0131. K\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Mehmet Birkiye\u2019nin \u00fcstlendi\u011fi festival, 3 Aral\u0131k\u2019a dek s\u00fcrecek.<\/h3>\n

\u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr Sanat Vakf\u0131 (\u0130KSV) taraf\u0131ndan bu y\u0131l 30. kez d\u00fczenlenen \u0130stanbul Tiyatro Festivali, 22 Ekim Per\u015fembe ak\u015fam\u0131 Zorlu PSM Turkcell Sahnesi\u2019nde izleyiciyle bulu\u015fan Lacrima oyunu ile ba\u015flad\u0131. Festival, 3 Aral\u0131k\u2019a kadar devam edecek.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bir gelinlikte d\u00fc\u011f\u00fcmlenen hayatlar<\/h4>\n

Festival a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131nda Lacrima sahnelendi. Fransa\u2019n\u0131n k\u00f6kl\u00fc tiyatro okullar\u0131ndan Strasbourg Ulusal Tiyatrosu \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda sahnelenen oyunun y\u00f6netmenli\u011fini ve metin yazarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 Caroline Guiela Nguyen \u00fcstleniyor. Oyun, bir \u0130ngiliz prensesinin d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7in sipari\u015f edilen ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir gelinli\u011fin Paris\u2019teki bir modaevinden Alen\u00e7on\u2019daki dantel at\u00f6lyelerine, oradan Mumbai\u2019deki nak\u0131\u015f ustalar\u0131na uzanan, hayatlar\u0131 birbirine d\u00fc\u011f\u00fcmleyen k\u00fcresel \u00fcretim s\u00fcrecini anlat\u0131yor. Latince \u201cg\u00f6zya\u015f\u0131\u201d anlam\u0131na gelen Lacrima, iktidar ili\u015fkilerini, g\u00fc\u00e7 e\u015fitsizliklerini ve g\u00f6r\u00fcnmeyen eme\u011fi oda\u011f\u0131na al\u0131yor.<\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Dans g\u00f6sterileri izleyiciyle bulu\u015fuyor<\/h4>\n

Koreograf Fernando Melo\u2019nun 2023 y\u0131l\u0131nda Danish Dance Theatre i\u00e7in yaratt\u0131\u011f\u0131 R\u00fczg\u00e2r A\u011fac\u0131 adl\u0131 \u00e7a\u011fda\u015f dans g\u00f6sterisini de sahneye ta\u015f\u0131nd\u0131. Melo\u2019nun \u0130stanbul Devlet Opera ve Balesi b\u00fcnyesindeki \u00e7a\u011fda\u015f dans toplulu\u011fu MDTistanbul\u2019un kadrosuyla yeniden sahneye ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 koreografi, 24-25 Ekim tarihlerinde Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde izleyiciyle bulu\u015ftu.<\/p>\n

Bir m\u00fczayedede ge\u00e7mi\u015fin izleri<\/h4>\n

Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l Re\u015fad Ekrem Ko\u00e7u’nun \u201cA\u015fk Yolunda \u0130stanbul\u2019da Neler Olmu\u015f: \u00c7erkes R\u0131dvan\u2019\u0131n Dolab\u0131\u201d eseri ile tarihi hik\u00e2yelerini sahneye ta\u015f\u0131yan yarat\u0131c\u0131 ekip, bu kez izleyiciyi yazar\u0131n skandallarla dolu 17. y\u00fczy\u0131l \u0130stanbul\u2019una g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor. Lara Lakay\u2019\u0131n sahneye uyarlad\u0131\u011f\u0131 mek\u00e2na \u00f6zg\u00fc yap\u0131m, 17. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda Bo\u011faz\u2019daki yal\u0131s\u0131nda kurdu\u011fu arzu krall\u0131\u011f\u0131yla d\u00f6nemin ahlak kal\u0131plar\u0131n\u0131 alt\u00fcst eden Silah\u015f\u00f6r k\u0131z\u0131 Rabia Han\u0131m\u2019\u0131 ve onun fantezilerine kurban giden iki gen\u00e7 \u00e2\u015f\u0131k, Yusuf ile Letaif\u2019in hik\u00e2yesini anlat\u0131yor.<\/p>\n

Ger\u00e7ek bir m\u00fczayede evinde ge\u00e7en g\u00f6steride arzu nesneleri ve g\u00fcnah e\u015fyalar\u0131 a\u00e7\u0131k art\u0131rmaya \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131rken, canl\u0131 m\u00fczik e\u015fli\u011finde \u00e7a\u011fda\u015f anlat\u0131 tiyatrosunu \u0130stanbul kabare gelene\u011fiyle bulu\u015fturan s\u00fcr\u00fckleyici bir atmosfer kuruluyor. 24-25 Ekim\u2019de Asmal\u0131mescit\u2019teki tarih\u00ee Phebus M\u00fczayede Evi\u2019nde sahnelenen yap\u0131m, seyirciyi bir m\u00fczayedenin misafiri olmaya davet etti. Oyun, festival sonras\u0131nda sahnelenmeye devam edecek.<\/p>\n

\u201cTiyatro\u201d ile ilgili bir tiyatro oyunu<\/h4>\n

J. M. Coetzee\u2019nin Romanc\u0131n\u0131n Roman\u0131 adl\u0131 yap\u0131t\u0131ndan uyarlanan Elizabeth Costello, 4 Kas\u0131m ak\u015fam\u0131 ParibuArt sahnesinde pr\u00f6miyer yapt\u0131. Coetzee, roman\u0131nda Elizabeth Costello ad\u0131nda bir yazar\u0131 merkeze al\u0131yor. Onun \u00fczerinden entelekt\u00fcelin i\u015flevini, yazarla eser aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi ve etik sorumluluk fikrini tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131yor. \u0130nan\u00e7tan, kesin yarg\u0131lardan ve haz\u0131r cevaplardan uzak duran Costello\u2019nun d\u00fcnyas\u0131 sanat\u0131n, d\u00fc\u015f\u00fcncenin ve temsilin s\u0131n\u0131rlar\u0131na dair sorularla \u00f6r\u00fcl\u00fcd\u00fcr. Saim G\u00fcvelo\u011flu\u2019nun uyarlay\u0131p y\u00f6netti\u011fi Elizabeth Costello, tiyatroyla ilgili bir tiyatro oyunu olarak sahneleniyor. \u201cBir sahne ne anlatmaya imk\u00e2n tan\u0131r? B\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fimlere alan a\u00e7abilir mi, yoksa yaln\u0131zca kolektif bir kar\u015f\u0131la\u015fma veya e\u011flence mek\u00e2n\u0131 m\u0131d\u0131r? G\u00fcn\u00fcm\u00fczde sadece estetik kayg\u0131larla bir oyun ortaya koymak m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr?\u201d gibi sorular etraf\u0131nda G\u00fcvelo\u011flu, taraf se\u00e7mekten imtina ederek bir d\u00fc\u015f\u00fcnme alan\u0131 a\u00e7\u0131yor. Tansu Bi\u00e7er, T\u00fclin \u00d6zen, Defne Kolda\u015f ve Sezer Ar\u0131\u00e7ay\u2019\u0131n rol ald\u0131\u011f\u0131 yap\u0131m; edebiyatla tiyatro, yazarla karakter, temsil ile sorumluluk aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi sahnenin merkezine ta\u015f\u0131yor. Bah\u00e7e Galata ve Dolkund Producktion ortak yap\u0131ml\u0131\u011f\u0131nda sahnelenen Elizabeth Costello, Festival kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda 18 Kas\u0131m ve 13 Aral\u0131k tarihlerinde de ParibuArt\u2019ta izleyiciyle bulu\u015facak.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kay\u0131plar\u0131n ve umudun ortak hik\u00e2yesi<\/h4>\n

K\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe sahip Klaip\u0117da Drama Tiyatrosu\u2019nun sahneye ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 Requiem, 11 ve 12 Kas\u0131m ak\u015fam\u0131 Harbiye Muhsin Ertu\u011frul Sahnesi\u2019nde izleyiciyle bulu\u015ftu. Oyunun yazarl\u0131\u011f\u0131 ve y\u00f6netmenli\u011fini \u00e7a\u011fda\u015f Rus tiyatrosunun ya\u015fayan en b\u00fcy\u00fck ustalar\u0131ndan, 5 kez Golden Mask \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fclen Dmitry Krymov \u00fcstlendi. Haruki Murakami\u2019nin Sahilde Kafka\u2019s\u0131ndan Shakespeare\u2019in Hamlet ve Ofelya\u2019s\u0131na, oradan g\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131n\u0131n sava\u015f ve kay\u0131plar\u0131n\u0131n sert ger\u00e7ekli\u011fine uzanan Requiem, birbirinden uzak g\u00f6r\u00fcnen karakterleri, devirleri ve hik\u00e2yeleri ortak bir y\u00fczle\u015fmede bulu\u015fturuyor. \u00d6\u011fretmenlerinin ard\u0131nda y\u00fcr\u00fcyen \u00e7ocuklar, birbirine tutkuyla ba\u011fl\u0131 gen\u00e7 bir \u00e7ift, daha iyi bir gelecek pe\u015finde ko\u015fan karakterler oyun ilerledik\u00e7e kay\u0131p ve umut, masumiyet ve \u015fiddet \u00fczerine bir meta anlat\u0131n\u0131n kahramanlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n

Yerli ve yabanc\u0131 yap\u0131mlar izleyicisiyle bulu\u015fuyor<\/h4>\n

Henrik Ibsen\u2019in modern tiyatronun ba\u015fyap\u0131tlar\u0131 aras\u0131nda yer alan klasi\u011fi “Nora, Bir Bebek Evi”, festivalde bu y\u0131l izleyiciyle bulu\u015fuyor. Ibsen gibi Norve\u00e7li y\u00f6netmen, oyuncu ve kukla sanat\u00e7\u0131s\u0131 Yngvild Aspeli, hiper-ger\u00e7ek\u00e7i insan kuklalar\u0131, \u00f6r\u00fcmcek ve ku\u015f imgeleriyle oyunun tekinsiz atmosferini fantastik bir boyuta ta\u015f\u0131yor. Yngvild Aspeli ve \u0130talyan k\u00f6kenli tiyatrocu, dramaturg ve sahne y\u00f6netmeni Paola Rizza\u2019n\u0131n birlikte y\u00f6netti\u011fi yap\u0131m, Ibsen\u2019in y\u00fczy\u0131l\u0131 deviren metnini kukla tiyatrosunun olanaklar\u0131yla ba\u015ftan kuruyor. Nora\u2019n\u0131n i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ad\u0131m ad\u0131m \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcrken sahnedeki ger\u00e7eklik de par\u00e7alan\u0131yor ve do\u011fall\u0131kla yapayl\u0131k, oyuncuyla kukla, karakterle nesne aras\u0131ndaki ayr\u0131mlar silikle\u015fiyor.<\/p>\n

\u00d6zel olarak bestelenen m\u00fczikleri ve ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 sahne tasar\u0131m\u0131 ve dramaturjisiyle Bir Bebek Evi, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck arzusunun k\u0131r\u0131lganl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerine karanl\u0131k oldu\u011fu kadar \u00e7arp\u0131c\u0131 bir psikolojik inceleme olarak dikkat \u00e7ekiyor. Oyun, 14-15 Kas\u0131m tarihlerinde Harbiye Muhsin Ertu\u011frul Sahnesi\u2019nde sahnelenecek.<\/p>\n

Prima Facie ve Inter Alia gibi uluslararas\u0131 alanda ses getiren oyunlar\u0131yla tan\u0131nan hukuk\u00e7u ve yazar Suzie Miller\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 Anna K., Tolstoy\u2019un eseri Anna Karenina ile bug\u00fcn\u00fcn dijital d\u00fcnyas\u0131 aras\u0131nda paralellikler kuruyor. Haber ta\u015f\u0131yan tren seslerinin sosyal medya u\u011fultusuna kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bu modern trajedide izleyenle izlenen, haber yapanla haber olan, yarg\u0131layanla yarg\u0131lanan yer de\u011fi\u015ftiriyor. Eski dedikodu a\u011flar\u0131 yerini sosyal medya mahkemelerine b\u0131rak\u0131rken kad\u0131nlar\u0131n a\u015fk, arzu ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck aray\u0131\u015f\u0131 bir kez daha a\u011f\u0131r bedellere m\u00e2l oluyor. Anna K., 18-19 Kas\u0131m tarihlerinde Alan Kad\u0131k\u00f6y\u2019de sahnelenecek.<\/p>\n

Kapan\u0131\u015fta Dorian Gray\u2019in Portresi sahnelenecek<\/h4>\n

Festival, 3 Aral\u0131k ak\u015fam\u0131 Zorlu Performans Sanatlar\u0131 Merkezi\u2019nde sahnelenecek olan Dorian Gray\u2019in Portresi oyunuyla kapan\u0131\u015f\u0131n\u0131 yapacak. Oscar Wilde, tek roman\u0131 Dorian Gray\u2019in Portresi’ne yazd\u0131\u011f\u0131 manifestoda \u201cSanat\u0131n yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131 \u015fey hayat de\u011fil, seyircinin kendisidir asl\u0131nda\u201d diyerek Viktorya d\u00f6nemi okurunu sivri bir dille ele\u015ftirmi\u015f, d\u00f6nemin iki y\u00fczl\u00fc, kat\u0131 ahlak anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 reddederek b\u00fcy\u00fck g\u00fcr\u00fclt\u00fc koparm\u0131\u015ft\u0131. Roman\u0131 sahneye uyarlayan Kerem Kurdo\u011flu ve Mehmet Birkiye, bu s\u00f6zden yola \u00e7\u0131k\u0131yor, eseri serbest bir uyarlamayla, sahne sanatlar\u0131n\u0131n ifade olanaklar\u0131na ba\u015fvurarak yeniden yaz\u0131yorlar. Belki de eserin esas ruhuna bu yolla daha fazla yakla\u015f\u0131yor, \u00f6z\u00fcne iniyorlar. Fantastik bir s\u00fcr\u00fckleyicili\u011fe sahip bu karanl\u0131k hik\u00e2ye, ayn\u0131 zamanda g\u00fczellik, yitirilen gen\u00e7lik, estetizm, ahlak, k\u00f6t\u00fcl\u00fck gibi kavramlar etraf\u0131nda felsefi tart\u0131\u015fmalara kap\u0131 aral\u0131yor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uluslararas\u0131 ve yerli yap\u0131mlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Festival Art\u0131 \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda \u00e7e\u015fitli s\u00f6yle\u015filer, at\u00f6lyeler ve \u00f6zel oturumlar \u00fccretsiz olarak izleyiciye sunuluyor. Festival b\u00fcnyesine ustal\u0131k s\u0131n\u0131flar\u0131 ve bellek sahnesi bulu\u015fmalar\u0131 bulunuyor. Kitap kul\u00fcb\u00fc oturumlar\u0131nda ise sahneye ta\u015f\u0131nan edebiyat eserleri tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Festival biletleri ve etkinlik detaylar\u0131 i\u00e7in https:\/\/tiyatro.iksv.org\/ adresini ziyaret edilebilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Haber: Tu\u011f\u00e7e Hitay Edit\u00f6r: \u00d6zg\u00fcr Recep Kocao\u011flu...<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":31258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pushai_skip_autoshare":false,"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[5316,5369,5360,5362,5371,5327,5326,5336,5340,5349,5352,5363,5344,5338,5333,5328,5368,5354,5357,1248,267,4397,5312,5318,5319,5317,5320,4658,5345,5365,5353,5335,5339,5334,5356,5364,3218,5359,5370,5343,5342,5351,5341,5337,5355,5322,5346,5350,5361,5347,5331,1250,5329,5372,5321,5330,5373,5348,5332,5323,5325,5324,5358,5367,5366],"manset":[],"bilesen":[],"class_list":["post-31257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","category-kultur-sanat","tag-30-istanbul-tiyatro-festivali","tag-alan-kadikoy","tag-anna-k","tag-anna-karenina","tag-ataturk-kultur-merkezi","tag-bagimsiz-tiyatro","tag-cagdas-tiyatro","tag-caroline-guiela-nguyen","tag-cerkes-ridvanin-dolabi","tag-defne-koldas","tag-dmitry-krymov","tag-dorian-grayin-portresi","tag-elizabeth-costello","tag-fernando-melo","tag-festival-arti","tag-festival-programi","tag-harbiye-muhsin-ertugrul-sahnesi","tag-haruki-murakami","tag-henrik-ibsen","tag-iksv","tag-iletim-gazetesi","tag-istanbul-devlet-opera-ve-balesi","tag-istanbul-kultur-sanat-etkinlikleri","tag-istanbul-kultur-sanat-vakfi","tag-istanbul-tiyatro-etkinlikleri","tag-istanbul-tiyatro-festivali-2026","tag-istanbul-tiyatro-oyunlari","tag-iu-haber-merkezi","tag-j-m-coetzee","tag-kerem-kurdoglu","tag-klaipeda-drama-tiyatrosu","tag-lacrima","tag-mdtistanbul","tag-mehmet-birkiye","tag-nora-bir-bebek-evi","tag-oscar-wilde","tag-ozgur-recep-kocaoglu","tag-paola-rizza","tag-paribuart","tag-phebus-muzayede-evi","tag-rabia-hanim","tag-requiem","tag-resad-ekrem-kocu","tag-ruzgar-agaci","tag-sahilde-kafka","tag-sahne-sanatlari","tag-saim-guveloglu","tag-sezer-aricay","tag-suzie-miller","tag-tansu-bicer","tag-tiyatro-atolyeleri","tag-tiyatro-festivali","tag-tiyatro-gosterimleri","tag-tiyatro-haberleri","tag-tiyatro-sahnesi","tag-tiyatro-soylesileri","tag-tugce-hitay","tag-tulin-ozen","tag-ucretsiz-tiyatro-etkinlikleri","tag-uluslararasi-tiyatro","tag-yabanci-tiyatro-oyunlari","tag-yerli-tiyatro-oyunlari","tag-yngvild-aspeli","tag-zorlu-performans-sanatlari-merkezi","tag-zorlu-psm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31265,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31257\/revisions\/31265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31257"},{"taxonomy":"manset","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/manset?post=31257"},{"taxonomy":"bilesen","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/bilesen?post=31257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}