{"id":4752,"date":"2018-05-22T15:35:27","date_gmt":"2018-05-22T12:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=4752"},"modified":"2019-08-01T13:02:53","modified_gmt":"2019-08-01T10:02:53","slug":"turk-dizilerinin-ruzgari-silide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2018\/05\/22\/turk-dizilerinin-ruzgari-silide\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk Dizilerinin R\u00fczg\u00e2r\u0131 \u015eili\u2019de"},"content":{"rendered":"

\u00d6zge KARAHAN<\/strong><\/p>\n

Latin Amerika\u2019da T\u00fcrk dizilerinin etkisi hakk\u0131nda ara\u015ft\u0131rmalar yapan \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi Halkla \u0130li\u015fkiler ve Tan\u0131t\u0131m B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Ar\u015f. G\u00f6r. P\u0131nar Aslan, T\u00fcrk dizisinin \u015eili\u2019de bir televizyon kanal\u0131n\u0131 batmaktan kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n

Pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn kamu diplomasisi \u00fczerindeki etkilerini inceleyen Ar\u015f. G\u00f6r. P\u0131nar Aslan, \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flama s\u00fcrecini \u201c2-3 y\u0131l \u00f6nce bir gazetede k\u00fc\u00e7\u00fck bir makale g\u00f6rd\u00fcm. \u015eili televizyon reytinglerini i\u00e7eren bu makaleye g\u00f6re \u015eili\u2019de en \u00e7ok izlenen 10 program\u0131n 9\u2019u T\u00fcrk dizisiydi. Bu beni \u00e7ok etkiledi ve ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u015eili\u2019ye gitmeye karar verdim\u201d diye anlatt\u0131. Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, neden \u00f6zellikle \u015eili\u2019yi se\u00e7ti\u011fi sorusunu \u201cHem oradaki \u00fcniversite \u00e7ok iyiydi hem de Latin Amerika\u2019da T\u00fcrk dizileri ilk olarak \u015eili\u2019de yay\u0131nlanmaya ba\u015flad\u0131. Oradaki \u00fcniversite ile yaz\u0131\u015ft\u0131m ve kabul edildim\u201d \u015feklinde yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n

\u201cHalit Ergen\u00e7 \u015eili\u2019de Fenomen\u201d<\/strong><\/p>\n

T\u00fcrk dizilerinin Latin Amerika\u2019daki pop\u00fclerli\u011fini ara\u015ft\u0131ran ve dizilerin \u015eili\u2019ye giri\u015finin \u201cBinbir Gece\u201d adl\u0131 diziyle oldu\u011funu vurgulayan Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, \u015eili\u2019de \u015fahit oldu\u011fu ilk \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olay\u0131n okuldaki sekreter masalar\u0131n\u0131n \u00fczerinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc Halit Ergen\u00e7 foto\u011fraf\u0131 oldu\u011fundan bahsetti. Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, T\u00fcrk dizilerinin \u015eili\u2019deki ba\u015far\u0131s\u0131 konusunda akademisyenler, televizyoncular, ara\u015ft\u0131rma \u015firketleri ve son olarak da izleyicilerle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtti.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

T\u00fcrk dizilerinin Arap ve Balkan \u00fclkelerinde y\u00fcksek etkisinin ba\u015fl\u0131ca nedenleri hakk\u0131nda konu\u015fan Ar\u015f. G\u00f6r Aslan, bu nedenleri T\u00fcrkiye\u2019nin b\u00f6lgede siyasi olarak varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 belli etmesi ve k\u00f6kenlerden kaynaklanan benzerlik olarak a\u00e7\u0131klad\u0131. Bu durumun hem co\u011frafi hem de k\u00fclt\u00fcrel yak\u0131nl\u0131kla ili\u015fkilendirilebilece\u011fini belirten Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, \u201cArap ve Balkan \u00fclkelerinde T\u00fcrkiye\u2019nin sevilmesi, siyasi ve co\u011frafi kimli\u011fimize ba\u011flan\u0131yor olabilir fakat Latin Amerika\u2019da T\u00fcrkiye\u2019nin yumu\u015fak g\u00fcc\u00fc ve bu kadar etkili olmas\u0131 sadece T\u00fcrk dizileriyle a\u00e7\u0131klan\u0131yor\u201d \u015feklinde konu\u015ftu.<\/p>\n

\u201cT\u00fcrklerin Ailelerine Ba\u011fl\u0131 Olmas\u0131 Latin Amerika Seyircisinin Ho\u015funa Gidiyor\u201d<\/strong><\/p>\n

Televizyon kanal\u0131 MEGA batmak \u00fczereyken \u201cBinbir Gece\u201d adl\u0131 T\u00fcrk dizisinin bu kanal\u0131 batmaktan kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, s\u00f6zlerini \u015fu \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc: \u201cD\u00fcnyan\u0131n her yerinden dizilerin bir araya geldi\u011fi uluslararas\u0131 bir platform olan MIP fuar\u0131na kat\u0131lan \u015eilili bir televizyoncu tesad\u00fcfen T\u00fcrkiye stand\u0131na gidiyor. Kendisine ilk olarak bir aksiyon dizisi \u00f6neriyorlar fakat dizinin \u015eili\u2019de ba\u015far\u0131l\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek istemiyor. Daha sonra \u2018Binbir Gece\u2019 adl\u0131 diziyi \u00f6neriyorlar ve ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fc T\u00fcrk\u00e7e olarak al\u0131p \u00fclkesine d\u00f6n\u00fcyor. Yani \u0130spanyolca bilen birinin anlamas\u0131 imk\u00e2ns\u0131z asl\u0131nda. Buna ra\u011fmen diziyi T\u00fcrk\u00e7e izliyor ve \u00e7ok etkileniyor.\u201d<\/p>\n

Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, \u201cBu televizyoncu, \u2018Tek kelimesini dahi anlamad\u0131\u011f\u0131m bir diziden bu kadar etkileniyorsam burada olan de\u011ferler evrenseldir\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcnerek o diziyi sat\u0131n al\u0131yor ve dizi inan\u0131lmaz bir ba\u015far\u0131 yakal\u0131yor\u201d dedi. T\u00fcrk dizilerinin bu kadar sevilmesinin \u00f6ncelikli sebeplerinden birinin T\u00fcrklerin aile de\u011ferlerine ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 oldu\u011funu vurgulayan Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, o d\u00f6nemde dizilerin ucuza sat\u0131lmas\u0131n\u0131n da \u00f6nemli etkenlerden oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n

Kanal\u0131n batmaktan kurtar\u0131ld\u0131ktan sonra kendi dizilerini \u00fcretmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hatta bu dizi m\u00fczi\u011finin Toygar I\u015f\u0131kl\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, ifadelerini \u015f\u00f6yle noktalad\u0131: \u201cYani Latin Amerika dizilerinde \u00e7ekim tekni\u011finden m\u00fczi\u011fe, mimarinin kullan\u0131lmas\u0131ndan k\u0131yafete kadar bir\u00e7ok konuda de\u011fi\u015fim ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. T\u00fcrk dizilerinin Latin Amerika\u2019da bizim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden \u00e7ok daha derin bir etkisi var.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Latin Amerika\u2019da T\u00fcrk dizilerinin etkisi hakk\u0131nda ara\u015ft\u0131rmalar yapan \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi Halkla \u0130li\u015fkiler ve Tan\u0131t\u0131m B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Ar\u015f. G\u00f6r. P\u0131nar Aslan, T\u00fcrk dizisinin \u015eili\u2019de bir televizyon kanal\u0131n\u0131 batmaktan kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131.
\nPop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn kamu diplomasisi \u00fczerindeki etkilerini inceleyen Ar\u015f. G\u00f6r. P\u0131nar Aslan, \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flama s\u00fcrecini \u201c2-3 y\u0131l \u00f6nce bir gazetede k\u00fc\u00e7\u00fck bir makale g\u00f6rd\u00fcm. \u015eili televizyon reytinglerini i\u00e7eren bu makaleye g\u00f6re \u015eili\u2019de en \u00e7ok izlenen 10 program\u0131n 9\u2019u T\u00fcrk dizisiydi. Bu beni \u00e7ok etkiledi ve ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u015eili\u2019ye gitmeye karar verdim\u201d diye anlatt\u0131. Ar\u015f. G\u00f6r. Aslan, neden \u00f6zellikle \u015eili\u2019yi se\u00e7ti\u011fi sorusunu \u201cHem oradaki \u00fcniversite \u00e7ok iyiydi hem de Latin Amerika\u2019da T\u00fcrk dizileri ilk olarak \u015eili\u2019de yay\u0131nlanmaya ba\u015flad\u0131. Oradaki \u00fcniversite ile yaz\u0131\u015ft\u0131m ve kabul edildim\u201d \u015feklinde yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":4753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[178,30],"tags":[],"class_list":["post-4752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fakultemizden","category-kultur-sanat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}