{"id":4786,"date":"2018-05-17T12:09:20","date_gmt":"2018-05-17T09:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=4786"},"modified":"2018-05-17T12:09:20","modified_gmt":"2018-05-17T09:09:20","slug":"dilde-cinsiyet-esitligine-dijital-bir-cozum-esit-sozluk-projesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2018\/05\/17\/dilde-cinsiyet-esitligine-dijital-bir-cozum-esit-sozluk-projesi\/","title":{"rendered":"\u201cDilde Cinsiyet E\u015fitli\u011fine Dijital Bir \u00c7\u00f6z\u00fcm: E\u015fit S\u00f6zl\u00fck Projesi\u201d"},"content":{"rendered":"

Halil SA\u00c7<\/strong><\/p>\n

Ar\u00e7elik Kurumsal \u0130leti\u015fim Direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc K\u0131demli Uzman\u0131 Yasemin Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu, Do\u00e7. Dr. Feride Ak\u0131m\u2019\u0131n Uluslararas\u0131 ve K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 \u0130leti\u015fim Kampanyalar\u0131 dersi kapsam\u0131nda \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi\u2019ne konuk olup dilde cinsiyet e\u015fitli\u011fini sa\u011flamak amac\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclen E\u015fit S\u00f6zl\u00fck Projesi\u2019ni anlatt\u0131.<\/p>\n

Dilde e\u015fitli\u011fi sa\u011flamak ve cinsiyet\u00e7i s\u00f6ylemlere dijital \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmak amac\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclen E\u015fit S\u00f6zl\u00fck Projesi\u2019ni Ar\u00e7elik Kurumsal \u0130leti\u015fim Direkt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc K\u0131demli Uzman\u0131 Yasemin Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu 16 May\u0131s g\u00fcn\u00fc \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi Konferans Salonu\u2019nda d\u00fczenlenen etkinlikle anlatt\u0131.<\/p>\n

Do\u00e7. Dr. Feride Ak\u0131m\u2019\u0131n Uluslararas\u0131 ve K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 \u0130leti\u015fim Kampanyalar\u0131 dersi kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen etkinlik E\u015fit S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn tan\u0131t\u0131m filmi ile ba\u015flad\u0131. Tan\u0131t\u0131m filminden E\u015fit S\u00f6zl\u00fck\u2019\u00fcn ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f s\u00fcrecini anlatan Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu, \u201cD\u00fcnya\u2019da kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011fiyle ilgili y\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen \u00e7al\u0131\u015fmalar var. Ar\u00e7elik Ko\u00e7 Holding\u2019in liderli\u011finde 2015\u2019ten beri toplumsal cinsiyet e\u015fitli\u011fi ile ilgili \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yor. Birle\u015fmi\u015f Milletler ise, 2017 y\u0131l\u0131n\u0131n sonunda kad\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirme prensipleriyle ilgili k\u00fcresel ilkelere imza att\u0131. Bu noktada, biz farkl\u0131 olarak ne yapabilece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck ve probleme aktif bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olarak E\u015fit S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc geli\u015ftirdik. Uygulama \u00e7e\u015fitli ortaklarla beraber geli\u015ftirildi. Bunlar Kadir Has \u00dcniversitesi Toplumsal Cinsiyet ve Kad\u0131n \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma Merkezi ile KO\u00c7-KAM Toplumsal Cinsiyet ve Kad\u0131n \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ve Uygulama Merkezi\u2019 ve dilbilimci hocalar\u0131m\u0131zla beraber bir veri taban\u0131 olu\u015fturduk. Bu veri taban\u0131na \u2018bilim adam\u0131, devlet adam\u0131\u2019 gibi her g\u00fcn kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z 600 cinsiyet e\u015fitsizli\u011fi i\u00e7eren kelimeyi ekledik \u201d dedi.<\/p>\n

E\u015fit S\u00f6zl\u00fck\u2019\u00fcn kullan\u0131m ama\u00e7lar\u0131ndan bahseden Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu, E\u015fit S\u00f6zl\u00fck\u2019\u00fcn bir klavye uygulamas\u0131 oldu\u011funu, Android ve IOS i\u015fletim sistemli t\u00fcm mobil cihazlarda ve bilgisayar masa\u00fcstlerine indirilerek kullan\u0131labilece\u011fini belirtip konu\u015fmas\u0131n\u0131n devam\u0131nda, \u201cBu klavyenin amac\u0131 yaz\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131zda cinsiyet\u00e7i s\u00f6ylemleri bir miktar ortadan kald\u0131rmak ve bir bilin\u00e7 uyand\u0131rmak. Klavye, cinsiyet\u00e7i bir kelime yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda size uyar\u0131 veriyor ve alternatifini sunuyor. \u00d6rne\u011fin, bayan yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda size bunun cinsiyet\u00e7i bir s\u00f6ylem oldu\u011funu hat\u0131rlat\u0131p yerine \u2018kad\u0131n\u2019 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00f6neriyor\u201d s\u00f6zlerine yer verdi.<\/p>\n

Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu, E\u015fit S\u00f6zl\u00fck Projesi\u2019nin tan\u0131t\u0131m filmi y\u00fczleri \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi Ar\u00e7elik A.\u015e.\u2019deki bir\u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc el\u00e7i olarak projeye destek verdi\u011fini belirtip, \u201c \u015eirketteki t\u00fcm bilgisayarlara program\u0131n kullan\u0131labilece\u011fi yaz\u0131l\u0131m y\u00fcklendi ve b\u00f6ylelikle \u00f6nce kendi i\u00e7imizde kullan\u0131m\u0131n\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131rd\u0131k. Ayr\u0131ca, projenin tan\u0131t\u0131m\u0131 ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 s\u00fcrecinde Ko\u00e7 Holding de \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na proje hakk\u0131nda bilgiler verdi\u201d ifadelerine verdi. Yine projenin yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, ula\u015f\u0131lan ki\u015filer ve \u00e7al\u0131\u015fmalar hakk\u0131nda say\u0131sal bilgiler veren Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu, Ek\u015fi S\u00f6zl\u00fck\u2019\u00fcn de destek vererek D\u00fcnya Kad\u0131nlar G\u00fcn\u00fc\u2019nde logosunu \u201cE\u015fit S\u00f6zl\u00fck\u201d yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n

Etkinlik, Do\u00e7. Dr. Feride Ak\u0131m\u2019\u0131n Ba\u015f\u00e7avu\u015fo\u011flu\u2019na Te\u015fekk\u00fcr Belgesi takdim etmesiyle son buldu.<\/p>\n