{"id":8980,"date":"2019-03-12T13:53:52","date_gmt":"2019-03-12T10:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/?p=8980"},"modified":"2019-03-13T10:33:57","modified_gmt":"2019-03-13T07:33:57","slug":"kamu-diplomasisi-araci-olarak-turk-dizileri-calistayi-sona-erdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iletim.istanbul.edu.tr\/index.php\/2019\/03\/12\/kamu-diplomasisi-araci-olarak-turk-dizileri-calistayi-sona-erdi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk Dizileri Diplomasiye Katk\u0131 Sa\u011fl\u0131yor"},"content":{"rendered":"

Ya\u011fmur Ceren KURAL,\u00a0<\/strong>Merve TOKAZ,\u00a0<\/strong>S\u00fcmeyye YA\u011eCI<\/strong>
\nFoto\u011fraf: Hamza AKTAY<\/strong><\/p>\n

Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 \u0130leti\u015fim Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ve \u0130stanbul \u00dcniversitesi \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi\u2019nin i\u015fbirli\u011finde d\u00fczenlenen \u201cKamu Diplomasisi Arac\u0131 Olarak T\u00fcrk Dizileri \u00c7al\u0131\u015ftay\u0131\u201d 11 Mart\u2019ta \u0130stanbul \u00dcniversitesi Rekt\u00f6rl\u00fck Binas\u0131\u2019nda ger\u00e7ekle\u015fti.<\/p>\n

\u201cD\u00fcnyada En \u00c7ok Dizi \u0130hracat\u0131 Yapan \u0130kinci \u00dclkeyiz\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 \u0130stanbul \u00dcniversitesi \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi Dekan\u0131 Prof. Dr. Erg\u00fcn Yolcu yapt\u0131. Uluslararas\u0131 pazarda T\u00fcrk dizilerinin \u00fclkemizi temsil eden bir tan\u0131t\u0131m arac\u0131 haline geldi\u011fini belirten Prof. Dr. Yolcu, T\u00fcrkiye\u2019nin d\u00fcnya genelinde en \u00e7ok dizi ihracat\u0131 yapan \u00fclkeler aras\u0131nda ikinci s\u0131rada yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.<\/p>\n

Dizilerimizin, Arap \u00fclkeleri ve Balkanlar d\u0131\u015f\u0131nda da Kuzey Afrika, Avrupa, Latin Amerika gibi b\u00f6lgelerde de gittik\u00e7e pop\u00fclerle\u015fmesinin alt\u0131n\u0131 \u00e7izen Prof. Dr. Yolcu, \u201c\u0130nternet teknolojileri ve sosyal medya platformlar\u0131 bu pop\u00fclerle\u015fme s\u00fcrecini do\u011frudan etkilemektedir. T\u00fcrk dizilerinin bu ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131n k\u00fclt\u00fcrel, ekonomik ve siyasi a\u00e7\u0131dan ele al\u0131nmas\u0131 gerekmektedir. Dizilerin uluslararas\u0131 pazarda kal\u0131c\u0131 bir b\u00fcy\u00fcme sa\u011flayabilmesi i\u00e7in \u00f6zel sekt\u00f6r ve devlet kurumlar\u0131 aras\u0131nda kurulacak stratejik i\u015fbirli\u011fine de ihtiya\u00e7 vard\u0131r. \u0130leti\u015fim Fak\u00fcltesi olarak \u0130\u00dc b\u00fcnyesinde T\u00fcrk Dizileri Ara\u015ft\u0131rma Merkezi kurulmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131za devam ediyoruz\u201d dedi.<\/p>\n

Dizilerimiz, \u00dclkemizin Ayr\u0131lmaz Par\u00e7as\u0131<\/strong><\/p>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan s\u00f6z alan Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 \u0130leti\u015fim Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Do\u00e7. Dr. Mehmet Zahid Sobac\u0131 uluslararas\u0131 ili\u015fkilerde sadece geleneksel mekanizmalar \u00fczerinden konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, \u201cBu geleneksel mekanizmalar\u0131 tamamlay\u0131c\u0131 birtak\u0131m soft ara\u00e7lar \u00fczerinden konu\u015fuyoruz. Bu soft ara\u00e7lar\u0131n ba\u015f\u0131nda dizi ve sinema sekt\u00f6r\u00fc geliyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc sinema ve diziler sayesinde toplumlar k\u00fclt\u00fcrlerini, birbirlerini daha iyi tan\u0131ma imk\u00e2n\u0131 elde ediyorlar\u201d ifadelerini kulland\u0131. Do\u00e7. Dr. Sobac\u0131, Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 \u0130leti\u015fim Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Fahrettin Altun\u2019un g\u00f6r\u00fc\u015flerini \u015fu \u015fekilde aktard\u0131: \u201cSinema ve dizi sekt\u00f6r\u00fc d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir taraf\u0131ndan kalpleri T\u00fcrkiye\u2019de atanlar\u0131n \u00fclkemizle s\u0131cak diyalog kurmas\u0131na arac\u0131 olmu\u015ftur. T\u00fcrk insan\u0131n\u0131n ya\u015fam tarz\u0131, zevkleri ve de\u011ferleri farkl\u0131 co\u011frafyalarda hayranl\u0131kla kar\u015f\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131r. Bug\u00fcn dizilerin \u00e7ekildi\u011fi lokasyonlar\u0131 g\u00f6rebilmek ve T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc tecr\u00fcbe edebilmek i\u00e7in pek \u00e7ok yabanc\u0131 turist T\u00fcrkiye\u2019yi ziyaret etmektedir.\u201d<\/p>\n

Diziler Kamu Diplomasisi \u0130\u00e7in \u00d6nemli<\/strong><\/p>\n

Hik\u00e2ye dilinin kamu diplomasisi i\u00e7in \u00f6nemli oldu\u011funu dile getiren yap\u0131mc\u0131 ve y\u00f6netmen Osman S\u0131nav, dizilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda sat\u0131labilir hale gelmesinin bir zamanlar hayal oldu\u011funu belirterek ilk yurtd\u0131\u015f\u0131na sat\u0131lan dizi olan Deli Y\u00fcrek\u2019in yurtd\u0131\u015f\u0131 haklar\u0131n\u0131 al\u0131\u015f s\u00fcrecini anlatt\u0131. \u201cD\u00fcnyan\u0131n hi\u00e7bir yerinde, hi\u00e7bir insanla hik\u00e2ye payla\u015fm\u0131yorsan\u0131z onunla ortak bir pazar kuramazs\u0131n\u0131z, ortak siyaset \u00fcretemezsiniz\u201d diyen S\u0131nav, i\u015f yapmak i\u00e7in \u00f6nce bir hik\u00e2ye payla\u015fmak gerekti\u011fini belirtti.<\/p>\n

D\u00fcnyada en \u00e7ok dizi ihra\u00e7 eden Amerika ile ikincisi s\u0131radaki T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki farka de\u011finen senarist ve y\u00f6netmen Birol G\u00fcven, \u201cBiz dizi ihra\u00e7 ediyoruz. Amerika ya\u015fam bi\u00e7imi, ya\u015fam k\u00fclt\u00fcr\u00fc ihra\u00e7 ediyor. Biz ayn\u0131 konumda de\u011filiz. Amerika i\u00e7in \u00e7ekilmi\u015f bir dizi ya da film seyrederseniz, Amerika\u2019y\u0131 yans\u0131tan farkl\u0131 mek\u00e2nlar g\u00f6sterilir. T\u00fcrk dizileriyse hep bir mek\u00e2nda ge\u00e7er, mek\u00e2n k\u0131s\u0131tl\u0131l\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r\u201d ifadelerini kulland\u0131.
\nG\u00fcven\u2019in ard\u0131ndan s\u00f6z alan dizi ve film yap\u0131mc\u0131s\u0131 Timur Savc\u0131 \u00f6zel televizyonculu\u011fun geli\u015fmesiyle birlikte \u00f6zel ve lokal i\u00e7eriklere ihtiya\u00e7 duyuldu\u011funu bildirerek,\u201c\u00d6zel i\u00e7erik talebi uluslararas\u0131 i\u015flerin \u00e7\u0131kmas\u0131na neden oldu. Son 10 y\u0131la bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman i\u00e7eriksel olarak iyi geli\u015fmeler g\u00f6rm\u00fcyoruz\u201d dedi. Son 4-5 senedir T\u00fcrk dizilerine gelen taleplerde d\u00fcnya genelinde bir d\u00fc\u015f\u00fc\u015f ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eden Savc\u0131, bunun nedenini dizilerin i\u00e7eri\u011fi, tektiplili\u011fi ve RT\u00dcK mevzuat\u0131 olarak s\u0131ralad\u0131.<\/p>\n

\u201cK\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc ve \u0130nsanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 Anlatmal\u0131y\u0131z\u201d<\/strong><\/p>\n

Dizilerin kamu diplomasisinde \u00e7ok \u00f6nemli bir etkiye sahip oldu\u011funu aktaran oyuncu Halit Ergen\u00e7, \u201cOynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z dizilerin ba\u015frol oyuncusu olarak d\u00fcnyan\u0131n \u00e7e\u015fitli yerlerine davet edildik. Gitti\u011fimiz yerlerde insanlar topluma, k\u00fclt\u00fcre olan meraklar\u0131n\u0131, hayretlerini dile getirdiler. T\u00fcrk gelenek ve g\u00f6renekleri do\u011frultusunda her t\u00fcrl\u00fc de\u011fer ve inan\u0131\u015flar\u0131, ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z insani ba\u011flar\u0131 sordular. Hala birbirinizi bu kadar seviyor musunuz gibi sorular y\u00f6neltildi\u201d \u015feklinde konu\u015ftu. Bir dizi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda insanlar\u0131n hayat\u0131na yerle\u015fildi\u011fini kaydeden Ergen\u00e7, yapmam\u0131z gereken en \u00f6nemli \u015feyin k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc ve insanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 anlatmak oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n

\u201cKamu Diplomasisi Arac\u0131 Olarak T\u00fcrk Dizileri\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00c7al\u0131\u015ftay\u2019\u0131n, ikinci oturumu, \u0130stanbul \u00dcniversitesi Gazetecilik B\u00f6l\u00fcm\u00fc B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Prof. Dr. Ali Murat Vural moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde devam etti. Konu\u015fmac\u0131lar aras\u0131nda T\u00fcrk sinema ve dizi sekt\u00f6r\u00fcnde bir\u00e7ok \u00f6nemli i\u015fe imza atm\u0131\u015f olan y\u00f6netmenlerden Zeynep G\u00fcnay Tan, Ali Bilgin, Onur Tan ve senarist Bahad\u0131r \u00d6zdener yer ald\u0131.<\/p>\n

\u201cGelinen Nokta \u0130\u00e7 Karart\u0131c\u0131\u201d<\/strong><\/p>\n

Konu\u015fmas\u0131na T\u00fcrkiye\u2019de son d\u00f6nemlerde gelinen noktay\u0131 de\u011ferlendirerek ba\u015flayan Zeynep G\u00fcnay Tan, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde gelinen noktay\u0131 i\u00e7 karart\u0131c\u0131 buldu\u011funu ifade ederek, \u201cDizilerimiz eskisi kadar ra\u011fbet g\u00f6rm\u00fcyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde yurt d\u0131\u015f\u0131na sat\u0131labilecek i\u00e7eriklerin \u00fcretiminde ciddi bir azalma oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz. Ge\u00e7mi\u015fte yurt d\u0131\u015f\u0131na sat\u0131lan dizilerin ba\u015far\u0131s\u0131 evrensel bir dil olan duyguyu, insan psikolojisinin dilini ve hikayeyi do\u011fru yerde anlatmalar\u0131na dayan\u0131yordu\u201d dedi. T\u00fcrk dizi sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f pazara a\u00e7\u0131lamamas\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck fakt\u00f6rlerden birinin i\u00e7erik sorunu oldu\u011funu dile getirerek sorununun temelinde yatan nedenleri de\u011ferlendiren Tan, \u201cB\u00fct\u00fcn d\u00fcnya standartlar\u0131nda drama dedi\u011fimiz \u015fey 60 dakika ile s\u0131n\u0131rl\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir hikayeyi 60 dakikada de\u011fil de 150 dakikada anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kullan\u0131m materyalleri ve anlat\u0131m bi\u00e7imi anlam\u0131nda bir\u00e7ok \u015fey de\u011fi\u015fiyor. 150 dakikada bir hikayeyi anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman seyirciyi hikaye b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcnden uzakla\u015ft\u0131racak bir\u00e7ok \u015feyi hikayenin i\u00e7inde vermek zorunda kal\u0131yorsunuz\u201d diyerek kaliteli bir yap\u0131m \u00fcretebilmek ve i\u00e7eri\u011fin korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in en ba\u015fta dizi s\u00fcrelerinde de\u011fi\u015fikli\u011fe gidilmesi gerekti\u011fine dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n

\u0130\u00e7eri\u011fin \u00d6n\u00fcndeki En B\u00fcy\u00fck Engel: Dizi S\u00fcreleri<\/strong><\/p>\n

Uzun zamand\u0131r dizi sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn i\u00e7inde var olan ve \u00e7\u00f6z\u00fcme gidilemeyen sorunlar oldu\u011funu ifade eden Ali Bilgin,\u201d Bu konuda baz\u0131 kurallar\u0131n olmas\u0131 gerekiyordu. Fakat \u00f6yle olmay\u0131nca biz kendi i\u00e7imizde bireysel olarak belirledi\u011fimiz kurallar \u00fczerinden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k\u201d dedi. \u0130\u00e7eri\u011fi seyirciye do\u011fru \u015fekilde aktarman\u0131n \u00f6n\u00fcndeki en b\u00fcy\u00fck engelin dizi s\u00fcrelerinin uzunlu\u011fu oldu\u011funu belirten Bilgin, \u201cBizler de seyirci kadar sorunlar\u0131n fark\u0131nday\u0131z fakat zaman problemimiz oldu\u011fu i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00fcretemiyoruz. \u00c7o\u011fu zaman \u00e7izdi\u011fimiz karakterlerin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmak durumunda kal\u0131yoruz. Bu da oyuncu ve seyirci ile polemi\u011fe girmemize sebep oluyor\u201d diyerek bu sorunlar\u0131n uzun vadede sekt\u00f6re ciddi zararlar verdi\u011fini ifade etti. Sorunlar\u0131n en ba\u015fta i\u00e7erik \u00fcreticilerini etkiledi\u011fini dile getiren Bilgin, gelinen noktaya dair \u201c Televizyona i\u015f yapan insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu art\u0131k bu i\u015fi yapmak istemiyorlar. Sekt\u00f6r i\u00e7inde tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 insanlar bu i\u015fe k\u00fcsm\u00fc\u015f durumdalar. \u00c7\u00fcnk\u00fc yazarlar\u0131n ve y\u00f6netmenlerin bu tarz form\u00fcllere maruz kalmalar\u0131 \u00e7ok ac\u0131 bir durum. Ya\u015fanan bu sorunlar biz yarat\u0131c\u0131 insanlar\u0131n sezgilerini ve hislerini kaybetmesine sebep oluyor\u201d\u015feklinde konu\u015ftu.<\/p>\n

\u201cSinemada ise D\u00fcnya Sonuncular\u0131ndan\u0131z\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n devam\u0131nda s\u00f6z alan dizi ve film y\u00f6netmeni Onur Tan, sinema sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki durumundan bahsederek, \u201cSekt\u00f6r\u00fcn i\u00e7inde b\u00fcy\u00fck bir gelir d\u00fczeyi mevcut. Bu yap\u0131n\u0131n i\u00e7inde T\u00fcrk dizilerimiz y\u00fcksek sat\u0131\u015f oranlar\u0131n\u0131 elinde bulundurmaktad\u0131r. Sinemada ise d\u00fcnya sonuncular\u0131ndan\u0131z. Bu durumun bir\u00e7ok sebebi var. \u00d6rne\u011fin en basitinden ske\u00e7 format\u0131nda olan filmlerimiz sinemay\u0131 belli bir seviyenin alt\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor\u201d dedi. Sekt\u00f6r\u00fcn do\u011fru ad\u0131mlarla ilerleyebilmesi i\u00e7in yap\u0131lmas\u0131 gerekenleri, \u201c Benzer \u00e7al\u0131\u015ftaylar\u0131n yap\u0131lmas\u0131, dizi ve film sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn i\u00e7inde denetim mekanizmalar\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131 ve sevgi, sayg\u0131 unsurlar\u0131n\u0131n bar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Akademi ve sekt\u00f6r birbirlerine uzak olmamal\u0131d\u0131r\u201d \u015feklinde ifade etti.<\/p>\n

\u201cYoksa Ya Var Olaca\u011f\u0131z, Ya Yok Olaca\u011f\u0131z\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n son konu\u015fmac\u0131s\u0131 dizi senaristi Bahad\u0131r \u00d6zdener oldu. \u00d6zdener, dizi sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn reklam pazar\u0131na, etkisine ve gelece\u011fine de\u011finerek, \u201cG\u00fcn\u00fcm\u00fczden 15 y\u0131l \u00f6nce dizilerimizi d\u00fcnyaya pazarlamak bir hayal bile de\u011fildi. \u015eimdi ise bir\u00e7ok \u00fclkeyi etkimiz alt\u0131na ald\u0131k. Bu sayede T\u00fcrkiye iyi bir pazar alan\u0131 oldu. Bu do\u011frultuda reklam sekt\u00f6r\u00fc taraf\u0131ndan s\u00f6m\u00fcr\u00fclmeden, sekt\u00f6r\u00fcm\u00fcz i\u00e7in Hollywood gibi bir sistemi \u00fclkemizde olu\u015fturmam\u0131z gereklidir. Yoksa ya var olaca\u011f\u0131z , ya yok olaca\u011f\u0131z\u201d ifadeleriyle konu\u015fmas\u0131n\u0131 sonland\u0131rd\u0131.<\/p>\n

Oturumun sona ermesinin ard\u0131ndan konu\u015fmac\u0131lara kat\u0131l\u0131mlar\u0131ndan dolay\u0131 hediyeleri takdim edildi.<\/p>\n