Haber: Şevval Olgaç
Editör: Özgür Recep Kocaoğlu
İlgili Haberler
İstanbul, (İÜ Haber Merkezi) – Vizyondaki Hamnet filmi, Hamnet romanını yeniden çok satanlar listesine taşıdı. Uyarlama projelerinin hem yayıncılık hem de sinema sektörü için güçlü bir ekonomik geri dönüş sağladığı görülüyor.
Son dönemde yayıncılık dünyasında dikkat çeken gelişmelerden biri, güçlü edebi metinlerin sinema uyarlamalarıyla birlikte yeniden satış ivmesi yakalaması oldu. Vizyondaki Hamnet filmi, Maggie O’Farrell’ın aynı adlı romanını hem Türkiye’de hem de uluslararası pazarda yeniden gündeme taşıdı. Filmin gösterime girmesiyle birlikte kitapçılarda ve internet üzerindeki satış platformlarında kitaba yönelik talep fazlasıyla arttı. Roman haftalardır çok satanlar listelerinde en üst sıralarda yerini koruyor.
Film vizyonda, roman zirvede
Kitabı 2020 yılında yayımlanan Hamnet, William Shakespeare’in oğlu Hamnet’in ölümünden yola çıkan kurgusal bir yas anlatısı olarak ilk çıktığı dönemde de geniş bir okur kitlesine ulaşmıştı. Uyarlama çalışmalarının duyurulması ve ardından filmin vizyona girmesiyle birlikte eser tekrardan güçlü bir görünürlük kazandı. Özellikle filmi izleyip kitabı henüz okumayan seyircilerin de film sonrası romana yöneldiği, sosyal medyada da filmin sahneleriyle birlikte kitaba dair paylaşımların arttığı görüldü.
Film, bu yılki Academy Awards’da En İyi Film başta olmak üzere En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yönetmen, En İyi Özgün Müzik, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Sanat Yönetimi, En İyi Uyarlama Senaryo ve bu yıl eklenen En İyi Oyuncu Seçimi dallarında aday gösterilerek en çok adaylığa sahip filmlerden biri oldu.
Uyarlamalar 2 sektöre de kazandırıyor
Ortaya çıkan tablo, kitap uyarlamalarının yapımcılar için yeni bir eğilim olmadığını ancak son yıllarda daha belirgin biçimde ön plana çıktığını gösterdi. Hamnet örneğinde olduğu gibi, film vizyona girdikten sonra romanın yeniden üst sıralara çıkması ve yeni baskılar yapması, uyarlama tercihlerinin her 2 sektöre de olumlu ve büyük bir somut geri dönüş sağladığını ortaya koymuş oldu.
Bu durum, yayınevlerinin de uyarlama potansiyeli taşıyan metinlere stratejik olarak daha iyimser yaklaşabileceği yönünde soru işaretlerine neden oldu. Sinemaya aktarılma ihtimali yüksek görülen eserlerin seçim süreçlerinde daha fazla öne çıkıp çıkmayacağı son zamanlarda sıkça tartışılan başlıklardan biri haline geldi.
Art arda gelmeye devam eden uyarlama proje haberleri de yapım şirketlerinin potansiyel gördükleri edebi metinlere yöneliminin süreceğine işaret ediyor. Kitaplardan beyaz perdeye uzanan bu hattın önümüzdeki dönemde daha sık karşımıza çıkacağı görülüyor.
