Haber: Zeynep Yüksel
Güncel olarak “Evlilik Hakkında Her Şey” dizisinde “Erman Arsen” karakteriyle ekranlarda gördüğümüz Erdal Küçükkömürcü, oyunculuk, yönetmenlik ve ses sanatçılığının yanı sıra çeşitli kurumlarda ses, diksiyon, beden dili alanlarında da seminerler vermekte ve eğitmenliğe devam etmektedir. Erdal Küçükkömürcü ile seslendirme sanatçılığını konuştuk.
Zeynep Yüksel: Seslendirme sanatçılığını tanımlar mısınız? Nedir seslendirme sanatçılığı?
Erdal Küçükkömürcü: Seslendirme sanatçılığı, radyonun yaygınlaşmasından sonra dramatik metinlerin, dinleyiciye belli uyarlamalarla ulaştırma çabasıyla ortaya çıkmış bir sanat dalı. Başlarda canlı performans olarak yapılan bu iş, ses kayıt cihazlarıyla birlikte evrilerek yeni formlar kazandı. Sessiz sinemayla bu form başka bir koldan evrilmeye devam etti. Günümüzde akla gelebilecek her türlü medya içeriğinde ve sanatsal üretimlerde teknolojinin de gelişmesiyle yepyeni bir şekil aldı, almaya da devam edecek. Burada sanatçının görevi, üretilen içeriğe anlam ve değer katmak ve ona kendi sanatsal yaklaşımıyla hizmet etmektir.
“Bu, neredeyse 40 yıllık bir süreç.”
Zeynep Yüksel: Sesinizi kendiniz mi keşfettiniz ya da bir başkası tarafından mı yönlendirildiniz?
Erdal Küçükkömürcü: Sesimi keşfetmek ya da keşfedilmesi gibi bir süreç yaşamadım. 5 yıllık oyunculuk eğitimimin ardından radyo tiyatrosuna sanatçı olarak çağırılmam ile başlayan bir süreçte TRT’nin dizi ve filmlerinde de küçük rolleri seslendirerek bu işe devam ettim. Zamanla işin tekniğini öğrenerek kendimi gösterebileceğim işler yapmaya başladım. Son aşamada Radyo Tiyatrosu, Arkası Yarın, Çocuk Saati gibi programlarda rejisörlük ve hocalık yaptım. Bu, neredeyse 40 yıllık bir süreç. Bu süreçte en başından beri tercih edilme nedenim: oyunculuktaki başarımdır.
Zeynep Yüksel: Bu işe başlarken rol model olarak gördüğünüz birisi var mıydı?
Erdal Küçükkömürcü: Alev Sezer ve Sezai Aydın, olağanüstü yetenekli seslendirme sanatçılarıydı. Onlarla birlikte çalışmak, aynı stüdyoda yer almak gurur vericiydi.
Zeynep Yüksel: Seslendirmekten en çok keyif aldığınız karakter hangisiydi?
Erdal Küçükkömürcü: Pazar kuşağında yayınlanan kovboy filmlerinde seslendirme yapmayı çok severdim. Ayrıca yıllarca Chuck Norris’in TRT’de yayınlanan bütün filmlerini zevkle ben seslendirdim.
Zeynep Yüksel: Peki en zorlandığınız karakteri sorsak?
Erdal Küçükkömürcü: Bir çizgi filmde Tamer Karadağlı ile iki sincabı seslendirmiştik. Hem çok eğlenmiştik hem de çok zorlanmıştık.
“Seslendirme sanatçısı, bir sağlık sorunu yaşarsa aç bile kalabilir.”
Zeynep Yüksel: Seslendirme sanatçılığının zor yönleri nelerdir?
Erdal Küçükkömürcü: Seslendirme sanatçısı düzenli geliri olan biri değildir. Hele ki bir sağlık sorunu yaşarsa aç bile kalabilir. Çalışma koşulları, mesleğin gereği olarak havasız ve karanlık ortamlardır. Gözleriniz çok zorlanır. Kulaklık bir süre sonra sağlık sorunları yaşatabilir. Çoğunlukla ayaktasınızdır. Alelacele beslenip işinize devam edersiniz. Son derece yorucu, sürekli dikkat isteyen, gözün, kulağın ve dilin aynı anda çalıştığı bir iştir.
“Seslendirme sanatçılığını yapmak isteyenler, yeni medya formlarını araştırsınlar.”
Zeynep Yüksel: Bu işi yapmak isteyenlere bir tavsiye verecek olsaydınız ne olurdu?
Erdal Küçükkömürcü: Bu iş, başlı başına bir geçim kaynağı değildir. Belli dönemlerde sadece seslendirmeden kazanılan parayla geçinilebiliyordu. Ancak günümüzde koşullar oldukça değişti. İkinci bir iş olarak görülebilir. Seslendirmeyi sadece yabancı filmleri konuşmak olarak düşünmesinler. Seslendirme sanatçılığını yapmak isteyenler kendi içeriklerini ve sanatsal performanslarını daha rahat sergileyebilecekleri yeni medya formlarını araştırsınlar.
